How robots are reshaping one of the dirtiest, most dangerous jobs